On my iPhone / iPad / Safari I can not create a local collection. What am I doing wrong?

Nothing. Apple’s implementation of the IndexedDB – standards can not currently do this. We stay tuned.