How can I terminate a picapport process that runs as a "deamon"?

Just use the Linux / unix kill Command. It is important that the  SIGTERM option is used.

Example:
kill -SIGTERM pid